Interpretación simultánea y subtítulos en directo desde tu móvil. Simultaneous interpretation and live subtitles from your phone.
OLIRA App permite acceder, mediante un código o QR facilitado por la organización, a audio de interpretación simultánea y, cuando el evento lo habilita, a subtítulos en directo. OLIRA App provides access, via a code or QR supplied by the organizer, to simultaneous interpretation audio and, when the event enables it, to live subtitles.
Descarga OLIRA AppDownload OLIRA App
Disponible próximamente en App Store y Google Play.Coming soon to the App Store and Google Play.
Así funciona OLIRA AppHow OLIRA App works
01
Accede al eventoAccess the event
Accede al evento mediante el código o QR facilitado por la organización.Access the event using the code or QR provided by the organiser.
02
Tu evento en un solo lugarYour event in one place
Consulta la información esencial de la sesión y accede a las opciones disponibles para ese evento.View the key session information and access the options available for that event.
03
Elige tu idiomaChoose your language
Selecciona el idioma o canal que necesitas para seguir la sesión.Choose the language or channel you need to follow the session.
Escucha la interpretaciónListen to the interpretation
Escucha interpretación simultánea en directo desde tu móvil. Para una experiencia adecuada en sala, utiliza auriculares. En iPhone también puede utilizarse el auricular interno acercando el teléfono al oído.Listen to live simultaneous interpretation from your phone. For a suitable in-room experience, use headphones. On iPhone, the internal earpiece can also be used by holding the phone to your ear.
Consulta subtítulos en directoRead live subtitles
Cuando el evento los habilita, consulta subtítulos en directo como vía visual complementaria para seguir contenidos multilingües.When enabled by the event, use live subtitles as a complementary visual way to follow multilingual content.
Preparada para cada eventoReady for every event
La organización facilitará el código o QR de acceso y las instrucciones necesarias para utilizar OLIRA App durante el evento.The organizer will provide the access code or QR and the instructions needed to use OLIRA App during the event.
¿Necesitas ayuda para acceder?Need help getting in?¿Organizas un evento?Organizing an event?
OLIRA diseña soluciones profesionales de interpretación, audio multilingüe, subtítulos e infraestructura técnica para congresos, reuniones y comunicación internacional.OLIRA designs professional solutions for interpretation, multilingual audio, subtitles and technical infrastructure for congresses, meetings and international communication.
Conocer las soluciones profesionales de OLIRADiscover OLIRA’s professional solutions